 |
|
|
|
|
ФОРУМ /
КРУГЛЫЙ СТОЛ /
Книги, которые Вас потрясли.
|
|
|
|
|
|
|
|
создать новую тему
•
тема закрыта
|
|
|
18:36 15 июля 2004
|
|
тема
Книги, которые Вас потрясли.
|
|
|
 |
|
|
|
|
Классно! Благодаря этой теме я узнал новых авторов чьи книги я никогда не читал. Спасибо ребята +)
|
|
|
12:42 21 июля 2004
|
|
тема
Книги, которые Вас потрясли.
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
 knight
писал(a):
Прочитайте две книги Джорджа Оруэлла (George Orwell):
1. Ферма животных (Animal Farm)
2. 1984 (название книги)
Лучше ничего никогда не читал.
|
|
какоето странное название - я читал перевод с названием "Скотский хутор"
|
|
|
17:32 21 июля 2004
|
|
тема
Книги, которые Вас потрясли.
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Pvt_White
писал:
какоето странное название - я читал перевод с названием "Скотский хутор"
|
|
Хе..Хе..я вот наши книги с современными переводами заказываю иногда, так волосы дыбом встают от того как сейчас переводят.
|
|
|
17:52 21 июля 2004
|
|
тема
Книги, которые Вас потрясли.
|
|
|
|
|
|
|
|
Скотный двор - еще одна версия. Я думаю где и как переводили. Если где-то у Радяньской Украiне, то хорошо, что еще Скотобойней не назвали. А вообще чудиков много, шарлатаны всякие берутся за переводы, русского-то не знают. Почитайте половину постов на форуме.
В оригинале читайте. Хотя говоря об этих двух книгах - переводы хорошие.
|
|
|
18:00 21 июля 2004
|
|
тема
Книги, которые Вас потрясли.
|
|
|
|
|
|
|
|
Дополнение.
Вообще, если Вы читали книгу, то из контекста видно, какое из названий звучит несуразно.
"Ферма животных" - потому, что ферма стала принадлежать именно им, животным. На этой ферме они пытались построить что-то лучшее...
Хорошо, что не получилось.
|
|
|
19:53 23 июля 2004
|
|
тема
Книги, которые Вас потрясли.
|
|
|
|
|
|
|
|
Фостер"ТИГР!ТИГР!"
Хейлайн"Чужак в чужом краю"
Хроники Амбера но только до третьей книги\
Дюна-это вообще шедевр хоть и тяжело чтается
Занимательная физика
И Олди"Герой должен быть один"
|
|
|
08:54 30 июля 2004
|
|
тема
Книги, которые Вас потрясли.
|
|
|
|
|
|
|
Деж
|
|
сообщений: 78
|
|
|
|
Булгаков "Мастер и Маргарита". Я вообще часто перечитываю книги, потому что забываю, а эту перечитываю, потому что каждый раз читаю как бы новую книгу.
Антуан де Сент-Экзюпери. "Маленький принц". Её даже перечитывать не хочется. Я этой книги просто даже боюсь чуть-чуть.
Книги Владислава Крапивина. Все без исключения.
|
|
|
12:50 30 июля 2004
|
|
тема
Книги, которые Вас потрясли.
|
|
|
|
|
|
|
|
?Йога-сутра? Патанджали.
Не прочитав эту книгу не советовал бы никому заниматься никакими эксперементами с сознанием (прочитав они сами не станут, надеюсь
Вся аштанга-йога тут!
?Упанишады? перевод академии наук
Изложение Вед доступным языком. Очень хочу, чтоб эс этим литературным памятником ознакомились все. Написанный 4000 лет назад, этот труд ставит многое на свои места, множество сказок, легенд, мифов - всё оттуда. Очень сложный для понимания язык символизма не мешает понять отношение древних мудрецов ко многим вещам.
?Библия? очень интересная книга.
?Тайная доктрина? Блаватская Е. П.
Это действительно потрясающий труд. Многие последователи древних традиций говорят, что Блавтская украла эти тайные знания и опубликовала их без разрешения, стало быть истина в них есть. Глупо не воспользоваться.
?Разоблаченная Изида? Блаватская Е. П.
название говорит само за себя.
?Песни птицы Гамаюн? а вот это каждый русский должен знать. Когда мне попалась эта книга, хотелось выть от обиды, почему с детства я этого не знал. Неужели это специально от нас прятали. Там вся Русь, сказки, былины, песни, все персонажи Кощей, Богатыри, Дракула (про него даже отдельная песнь), Баба Яга, Сирин, Алконост, Гамаюн... Это русские веды. Мудрость, философия, знания.
|
|
|
11:16 31 июля 2004
|
|
тема
Книги, которые Вас потрясли.
|
|
|
|
|
|
|
|
Деж
|
|
сообщений: 78
|
|
|
|
А ещё никогда не забуду, как плакала, прочитав "Белый Бим, Черное ухо", было мне тогда лет 8-9, прочитала последние страницы, закрыла книгу, сижу и реву. Мама спрашивает "Ты что?". А я не могла объяснить, что мир, оказывается ужасно несправедлив, и моя детская душа выворачивается наизнанку, она хочет, чтобы всё закончилось хорошо и знает, что никогда так уже не будет, ведь Бим умер. Сейчас, если идёт повторный показ фильма, муж просто оттаскивает меня от телевизора, знает, что буду реветь, а потом неделю мрачнее тучи ходить.(Фильм очень достоверно снят, жутко похож на книгу).
|
|
|
16:14 8 августа 2004
|
|
тема
Книги, которые Вас потрясли.
|
|
|
|
|
|
|
|
анологично. слово в слово, чувство в чувство.
а сейчас толкьо игры словами да философия.
кто-нибудь, что-нибудь подскажет для души?
|
|
|
22:10 22 августа 2004
|
|
тема
Книги, которые Вас потрясли.
|
|
|
|
|
|
|
|
"Mein Kampf",все по существу чувак пишет,-неожидал!!!
http://rus-alexey.narod.ru/Zizn.html
|
|
|
02:48 23 августа 2004
|
|
тема
Книги, которые Вас потрясли.
|
|
|
|
|
|
|
|
Уильям Гибсон : трилогия - "Нейромантик" , "Прерывание на ноль" , "Мона Лиза овердрайв"
Френк Герберт: многология "Дюна"
Роджер Желязны : "Бог света"
Урсула Ле Гуин: "Левая рука тьмы"
|
|
|
22:35 14 сентября 2004
|
|
тема
Книги, которые Вас потрясли.
|
|
|
|
|
|
|
|
название топика: Книги, которые Вас потрясли., а не все книги, которые я прочитал.
в. богомолов "иваново детство"
|
|
|
00:50 16 сентября 2004
|
|
тема
Книги, которые Вас потрясли.
|
|
|
|
|
|
|
Int
|
|
сообщений: 280
|
|
|
Булгаков "Мастер и Маргарита" - самое лучшее, когда-то даже знал фрагменты наизусть
Оруэлл "1984" (кстати его Animal Farm в одном из переводов - Скотоферма)
Сэллинджер "Над пропастью во ржи"
Лазаревич - "Червь-1,2", "Сеть Нанотех", рассказы - лучшее из научной фантастики, что я когда-либо видел, всем любителям рекомендую
Манн - некоторое
Кастанеда - многое
Ремарк - всё кроме последних вещей
Может и ещё что-то подзабыл.
А вообще действительно, часто переводы просто поганые по качеству, а иногда идеологически подкорректированные, лучше уж в оригинале читать, если есть возможность.
|
|
|
12:43 19 сентября 2004
|
|
тема
Книги, которые Вас потрясли.
|
|
|
|
|
|
|
|
Да, действительно, не стоит перечислять ВСЕ книги. И по возможности, кратко охарактеризуйте книгу и расскажите, чем же она вас потрясла.
|
|
|
22:56 20 сентября 2004
|
|
тема
Книги, которые Вас потрясли.
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Real_DimKa
писал:
Да, действительно, не стоит перечислять ВСЕ книги. И по возможности, кратко охарактеризуйте книгу и расскажите, чем же она вас потрясла.
|
|
ненависть к врагу.
нам этого не хватает
|
|
|
21:24 22 сентября 2004
|
|
тема
Книги, которые Вас потрясли.
|
|
|
|
|
|
|
|
и ещё "windows 200 server" ms press.
1500р. - всего пару раз открыл.
|
|
|
01:09 28 сентября 2004
|
|
тема
Книги, которые Вас потрясли.
|
|
|
|
|
|
|
|
Основы цифровой обработки сигналов
|
|
|
02:48 28 сентября 2004
|
|
тема
Книги, которые Вас потрясли.
|
|
|
|
|
|
|
|
Однозначно - Роберт Ханлайн и Кир Булычев.
Особенно понравились книги Булычева - Город наверху, и антология Алисы.
А Ханлайна - читал, читаю и буду читать, из всех ненаших фантастов - самый. А сейчас ищу что нить новенькое по Сергею Лукьяненко, это, помоему, новая звезда нашей фантастики(Глубина, Фальшивые зеркала, и антология Дозоров...)
Кстати, до сих пор не люблю читать книги в электронном варианте, предпочитаю бумагу...
|
|
|
01:22 2 октября 2004
|
|
тема
Книги, которые Вас потрясли.
|
|
|
|
|
|
|
|
2 Green: Лукьяненко, как минимум года с 97 "звезда нашей фантастики", с тех пор, как "Лабиринт отражений" в ФИДО и Инете выложил. А до этого, был "восходящей звездой", ещё с "Рыцарей сорока островов", т.е. года так с 92. После кины про "Дозоры", он, несомненно, ещё звездатее стал.
ИМХО, нашей фантастике надо бы других звёзд...
|
|
| |
|
|
|
создать новую тему
•
тема закрыта
|
|
|
|
|
|
|
|
|
